Your everyday administrative companion in Japan

Paperwork.
Understood.

From a letter you cannot read to a next step you can trust. One calm, multilingual experience for life and business in Japan.

01
One clear next step

See the whole picture at a glance: what arrived, why it matters, and what to do first.

Interactive example · illustrative scenario data · not a government service.01 / 06
EXPLORE THE PRODUCT
9:41
Kkakari.
AT
SWITCH THE STORY
一つにつながる手続き

翻訳の先へ。次の行動まで、明確に。

通知を受け取るのは始まりにすぎません。原文を確認し、重要な情報を確かめ、必要な資料を準備して、対応を記録します。

01 / CAPTURE

原本を残す

日本語の書類を個人または法人のワークスペースで管理します。

02 / UNDERSTAND

内容と根拠を理解する

単なる翻訳ではなく、日本語の原文と結びつけた説明を確認できます。

03 / ACT

次の手順を進める

重要な項目を確認し、チェックリスト、期限、対応履歴を一つにまとめます。

日本での暮らしと事業

大切な手続きを、一か所に。

RESIDENT / 個人

日本で暮らす

自治体からの通知、日々の行政手続き、期限、個人書類を管理します。

BUSINESS / 法人

日本で事業を営む

法人の通知、タスク、書類を専用のワークスペースで整理します。

EXPERT / 専門家

専門的な判断が必要なとき

法律、税務、在留資格など専門家の判断が必要な場合、相談に向けた準備を支援します。

根拠を示す、責任ある設計

根拠が見えること。それが信頼につながります。

確認できる情報

原文、利用者が確認した情報、手続きの整理、AIの解釈を区別します。公的な判断を作り出すのではなく、確認すべき次の内容を明確にします。

Kakariが代わりにならないもの

Kakariは行政機関ではなく、法律、税務、在留資格など有資格者の判断に代わるものではありません。この体験では架空の書類を使用し、公的な申請は行いません。